Prevod od "se ukážete" do Srpski

Prevodi:

se pojaviti

Kako koristiti "se ukážete" u rečenicama:

Velmi jsem doufal, že se ukážete.
Tako sam se nadao da æeš se pojaviti.
Říkal jsem si, kdy se ukážete.
Pitao sam se kad æeš doæi. O kvragu!
Mohl jsem tušit, že když za mnou byl Clark, jistě se ukážete i vy.
Znao sam ako je Clark svratio da æeš uskoro doæi i ti.
Čekal jsem, jak dlouho vám potrvá, než se ukážete.
Pitao sam se koliko æe vremena proæi pre nego što doðete kod mene.
A teď se ukážete vy-- nějaký... specialista přes zabíjení.
A sada se ti pojavljuješ. Struènjak za atentate.
Teď se ukážete a říkáte, že jste se spletli.
Sada dolazite i kažete da ste pogrešili.
Dám jim tip ještě předtím, než se ukážete.
Javiæu im 20 minuta pre nego što se vi pojavite.
Proč pokaždé, když se ukážete, jde má práce ke dnu?
Zasto se svaki put kada se pojavis moj rad unisti?
Když se ukážete na veřejnosti, nebude to konec mystifikace?
Zar to neæe pobiti prièu, ako te vide u javnosti?
Tak jsem si řekl, že to seberu, než se ukážete.
Uzeo sam to pre nego što ste vi došli.
Rozhodli jste se, že se ukážete?
Фино од вас што сте се појавили.
A teď se ukážete na místě činu, jako byste nic nevěděl.
I sada se pojavite na mjestu zloèina kao da ne znate ništa.
Když se ukážete, tak pomůžete jí i sobě.
Pomoći ćete i noj i sebi ako biste se sami predali.
Nebyl jsem si jistý, jestli se ukážete.
Ja sam. Nisam bio siguran da æete doæi.
Právě jsem viděl, jak mě falešně obvinili z vraždy, a najednou se ukážete vy dva.
Upravo sam gledao kako mi nameštaju ubistvo, a onda ste se vas dvoje pojavili.
Vždy se ukážete, když to nejvíc potřebuju.
Uvek u pravi èas. O ovom se radi.
Nebyl jsem si jistý, že se ukážete.
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Uděláme to takhle, můj asistent odhadne škodu, a vy se ukážete v mé kanceláři přesně ve... čtvrt na sedm s šekovou knížkou, nebo zavolám policii aby vám odtáhli auto a pak to z vás vysoudím.
Zaèepi! Ovako æemo, moja æe pomoænica procijeniti štetu, a ti æeš mi doæi u ured u 18.15 h. Da si došao s èekovima ili æu zvati policiju i tužiti te.
A vy se ukážete jako drogový dealer, což zabíjí vaši hodnověrnost jakožto svědka.
I ispada da si ti diler narkotika, što znaèi da ne možeš biti svjedok.
Ukážu se u vás, vy se ukážete u mě?
Ja se pojavim u tvom uredu, pa sad ti u mom?
Kromě toho, že dorazím domů a zjistím, že Gina vypadla a nechala mi na krku nájem, a dvacet minut nato se ukážete vy?
Osim što sam došla doma i vidjela da je Gina nestala ne plativši stan, a vi ste se pojavili 20 min poslije?
Nemyslel jsem si, že se ukážete.
Nisam mislio da ces se pojaviti.
Říkala jsem si, kdy se ukážete.
Pitala sam se kad æeš se pojaviti.
Když věděl, že se ukážete, tak věděl, že nemá cenu zapírat.
Shvatio je da nema svrhe kad je cuo da ste tu.
Upřímně řečeno, nečekala jsem, že se ukážete
Moram da budem iskren, Ja pola ocekivao da se ne pojavi.
Byl jsem zvědavý, kdy se ukážete.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Měla jsem tušit, že se ukážete.
Trebala sam znati da æete se pojaviti.
Nebyla jsem si jistá, jestli se ukážete.
Nisam bila sigurna hoæete li se pojaviti. Pun sam iznenaðenja.
Doufala jsem, že se ukážete sama.
Banyon, daj mi kodove da otvorim vrata.
(Smích) Představte si, že se ukážete v práci s vaším platem napsaným přes prsa, aby to všichni viděli.
(Смех) Замислите да се појавите на послу са платом исписаном преко груди да је сви могу видети.
Slavnosti přesnic ostříhati budeš. Sedm dní jísti budeš chleby přesné, jakž jsem přikázal tobě, v čas vyměřený měsíce Abib; nebo v ten vyšel jsi z Egypta. Aniž se ukážete přede mnou prázdní.
Praznik presnih hlebova drži; sedam dana jedi hlebove presne, kao što sam ti zapovedio, na vreme, meseca Aviva, jer si tada izašao iz Misira; i niko da ne izadje preda me prazan;
1.7111339569092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?